ترجمه / أزمة مالية؟ وزراء السلطة الفلسطينية
لقد أعطى الوزراء الجدد للسلطة الفلسطينية زيادة قدرها 2000 دولار ، وهي خطوة تم إجراؤها بطريقة غير قانونية وفي الوقت الذي لا يتقاضى فيه مسئولو السلطة الفلسطينية أجورهم كاملة ، ويبلغ متوسط الراتب في السلطة الفلسطينية 20 دولارًا في اليوم. .
تبين الوثائق المسربة أن رفع الأجور لم تؤكده السلطات المعنية ، وبالتالي كان غير قانوني. يتقاضى رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس ستة آلاف دولار شهريا ، ويحصل وزراءه على خمسة آلاف دولار شهريا.
عباس هو الشخص الذي أذن بالرفع.
أكد مسئول كبير بالسلطة الفلسطينية أن الوثائق كانت أصلية ، لكنه ادعى أن القرار بشأن الزيادة اتخذته الحكومة السابقة. ومع ذلك ، فإن القرار لا يزال ساري المفعول ولم يكن كذلك
ألغت.
تعهد رئيس الوزراء الجديد للسلطة الفلسطينية محمد اشتية بخفض نفقات السلطة الفلسطينية عندما تولى السلطة مؤخراً.
أعلنت وزارة المالية في السلطة الفلسطينية يوم الثلاثاء أن الحكومة ستدفع 60 في المائة فقط من الرواتب الشهرية لموظفي الخدمة المدنية لشهر أيار / مايو بعد قرار إسرائيل بخصم 502 مليون شيكل (138 مليون دولار) سنوياً من إيرادات الضرائب للسلطة الفلسطينية.
أنفقت السلطة الفلسطينية حوالي 500600000 شيكل (130 مليون دولار) في عام 2018 على رواتب ما تسميهم الإرهابيين.
ومع ذلك ، فقد ادعى عباس مرارًا وتكرارًا أن السلطة الفلسطينية تواجه أزمة مالية في أعقاب تحرك إسرائيل وطلبت مزيدًا من الأموال من الدول المانحة.
في غضون ذلك ، ارتفع معدل البطالة في السلطة الفلسطينية في عام 2018 ليصل إلى 31 في المئة ، مقارنة مع 28 في المئة في عام 2017 ، وزاد عدد الأفراد العاطلين عن العمل من 377000 في عام 2017 إلى 426000 في عام 2018
'azmat maly? wuzara' alsultat alfilastinia
'anfusahum rafae
laqad 'aetaa alwuzara' aljudud lilsultat alfilastiniat ziadatan qadruha 2000 dular , wahi khatwat tama 'iijrawuha bitariqat ghyr qanuniat wafi alwaqt aldhy la yataqadaa fih maswuwlu alsultat alfilastiniat 'ujurahum kamilatan , wayablugh mtwst alratib fi alsultat alfilastiniat 20 dwlarana fi alyawm. .
tubayin alwathayiq almusaribat 'an rafe al'ujur lm tuakidh alsulutat almaeniat , wabialttali kan ghyr qanuniin. yataqadaa rayiys alsultat alfilastiniat mahmud eabbas stt alaf dular shahriaan , wayahsul wuzara'uh ealaa khmst alaf dular shahriaaan.
eabbas hu alshakhs aldhy 'adhin bialrafe.
'akad maswuwl kabir bialsultat alfilastiniat 'ana alwathayiq kanat 'asliatan , lakanah aidaeaa 'ana alqarar bishan alziyadat aitakhadhath alhukumat alsaabiqat. wamae dhlk , fa'iin alqarar la yazal sari almafeul walam yakun kdhlk
'alght.
taeahad rayiys alwuzara' aljadid lilsultat alfilastiniat muhamad ashtit bikhafd nafaqat alsultat alfilastiniat eindama tawalaa alsultat mwkhraan.
'aelanat wizarat almaliat fi alsultat alfilastiniat yawm althulatha' 'ana alhukumat satadfae 60 fi almiayat faqat min alrawatib alshahriat limuazafi alkhidmat almadaniat lishahr 'ayar / mayu baed qarar 'iisrayiyl bikhasm 502 milyun shaykil (138 dular)an snwyaan min 'iiradat aldarayib lilsultat alfilastiniati.
'unfiqat alsultat alfilastiniat hwaly 500600000 shykl (130 milyun dularin) fi eam 2018 ealaa rawatib al'iirhabiiyna.
wamae dhlk , faqad aidaeaa eabbas mrarana wtkrarana 'ana alsultat alfilastiniat tuajih 'azmatan maliatan fi 'aeqab taharuk 'iisrayiyl watalabat mzydana min al'amwal min alduwal almanihati.
fi ghdwn dhlk , airtafae mueadal albitalat fi alsultat alfilastiniat fi eam 2018 liasil 'iilaa 31 fi almiat , mqarnt mae 28 fi almiat fi eam 2017 , wazad eadad al'afrad aleatilin ean aleamal min 377000 fi eam 2017 'iilaa 426000 fi eam 2018.
